[138] Lim Jeong Hee - Sunflower (Fukuyama Masaharu Remake)

dalkomhan kkumeul kkugo itjyo
geuhae yeoreum geudaewa nae moseup
mueotdo daesinhal su eomneun
haengbokhaesseotdeon gyejeorui sungandeul

hangyeolgachi han gotman boneun
haebaragikkoccheoreom gamssajun saram

noeuri jimyeon geudae mureupeul bego nuwoseo
baram sorireul jajangga sama jameul cheonghago
sigani ganeun juldo moreugo
geudaewa na uriga hamkke itdaneun iyuro
haengbokhaetdeon geu sijeol

uriui chueogi namgyeojin
beoseu jeongnyujang ajikdo isseulkkayo
duriseo georeotdeon badatganeun
ajik geu moseup geudaero isseulkkayo

jangnaneul chimyeo nareul utge han
banditbulcheoreom nareul barkhyeojun saram

jeonyeongnoeure seoroui deungeul maju daegoseo
chuun barame jeojeun meoritgyeol eoreobeoryeodo
duriraneun ge neomu johaseo
geudae ireum bureugo tto bureumyeo useotdeon
haengbokhaetdeon geu sijeol

noeuri jimyeon geudae mureupeul bego nuwoseo
baram sorireul jajangga sama jameul cheonghago
sigani ganeun juldo moreugo
geudaewa na uriga hamkke itdaneun iyuro
haengbokhaetdeon geu sijeol

dalkomhan kkumeul kkugo itjyo
geuhae yeoreum geudaewa nae moseup
uri duri saldeon geu yeoreumcheoreom
haebaragiga pieonago inneyo

———

달콤한 꿈을 꾸고 있죠
그해 여름 그대와 내 모습
무엇도 대신할 수 없는
행복했었던 계절의 순간들

한결같이 한 곳만 보는
해바라기꽃처럼 감싸준 사람

노을이 지면 그대 무릎을 베고 누워서
바람 소리를 자장가 삼아 잠을 청하고
시간이 가는 줄도 모르고
그대와 나 우리가 함께 있다는 이유로
행복했던 그 시절

우리의 추억이 남겨진
버스 정류장 아직도 있을까요
둘이서 걸었던 바닷가는
아직 그 모습 그대로 있을까요

장난을 치며 나를 웃게 한
반딧불처럼 나를 밝혀준 사람

저녁노을에 서로의 등을 마주 대고서
추운 바람에 젖은 머릿결 얼어버려도
둘이라는 게 너무 좋아서
그대 이름 부르고 또 부르며 웃었던
행복했던 그 시절

노을이 지면 그대 무릎을 베고 누워서
바람 소리를 자장가 삼아 잠을 청하고
시간이 가는 줄도 모르고
그대와 나 우리가 함께 있다는 이유로
행복했던 그 시절

달콤한 꿈을 꾸고 있죠
그해 여름 그대와 내 모습
우리 둘이 살던 그 여름처럼
해바라기가 피어나고 있네요

———

I had a dream
Of the summer I spent with you
A summer that went on forever
A summer that cannot be replaced ever

Reaching up towards the sun
Like a sunflower you were

Laying upon your lap
The dusk dyes my cheek its color
The sweet wind tinkles out
A lull-a-bye on the windchime like a number
And always, always
Just having you next to me
Is all I'll ever need

Is the bus we missed
Still running?
Is the beach that we strolled along
The same way it has always been?

Those transient frolicking days
Are like the flickering lights of fireflies

Cool breeze blowing pass our shoulders
A quiet night of pre-festivities
The smell of shampoo
From your hair still wet from being washed
Happy, so very happy,
I called out your name many times
And that made me happier still
(And always, always
Just having you next to me
Is really all I'll ever need)

I had a dream
Of the summer I spent with you
And like that summer that we spent together
The sunflowers have bloomed

• 102 - Beast - Rainbow (+lirik)
• 95 - Drimi - Pihak Ketiga (+lirik)
• 100 - G.Na - At First Sight, At A Glance (feat. Verbal Jint) (+lirik)
• 97 - G.Na - Hate You (+lirik)
• 135 - G.Na - Icon (+lirik)
• 118 - G.Na - Nice To Meet You (feat. Wheesung) (+lirik)
• 140 - G.Na - There's a Rumor (+lirik)
• 125 - Just - One Thousand Kisses (+lirik)
• 114 - Kim Jang Hoon - We & Me Happy
• 84 - Nemesis - Ending Credit (+lirik)

• 138 - Lim Jeong Hee - Sunflower (Fukuyama Masaharu Remake)