[130] Kim Gun Mo - Scarecrow

Naui du nune damul saram obneyo
naui gasume gidel saram obneyo
gude ttonago
gyoul aphe hosuabichorom
sulphun nega doeboryotjyo
jakku ssurojiryo haneyo
honja pigogigo inneyo
ije donun nega
jikhyo jul saram gyothe obsoso
onthong gudeyotdon jarie
ijenun juin obnun chuogman nama
monjiga doeo ssahijyo

Sarangheyo sarangheyo ajigdo
guderul bullobogo shiphjiman
nan mogi meyoso durul saram obsoso
ibsul kkog kkemulgo dashi samkhyonejyo
dorawayo dorawayo irohge
hangodman barabogo innun nege
jinagan gyejore gude ane soitdon
ne mosubul dashin bol sun obnayo
gude

Nege nama innun sarangdo
ajig mothdahan gu malduldo
ne mamsoge guriumuro jara
suphi doeotjyo
gudel hyanghe innun gasume
dan hanbon gudel dashi ango shiphoso
du parul bollyo soitjyo

Sarangheyo sarangheyo ajigdo
guderul bullobogo shiphjiman
nan mogi meyoso durul saram obsoso
ibsul kkog kkemulgo dashi samkhyonejyo
dorawayo dorawayo irohge
hangodman barabogo innun nege
jinagan gyejore gude ane soitdon
ne mosubul dashin bol sun obnayo
gude

Nomu saranghessoyo gude

———

허수아비

나의 두 눈에 담을 사람 없네요
나의 가슴에 기댈 사람 없네요
그대 떠나고
겨울 앞에 허수아비처럼
슬픈 내가 되버렸죠
자꾸 쓰러지려 하네요
혼자 삐걱이고 있네요
이제 더는 내가
지켜 줄 사람 곁에 없어서
온통 그대였던 자리에
이제는 주인없는 추억만 남아
먼지가 되어 쌓이죠
사랑해요 사랑해요 아직도
그대를 불러보고 싶지만
난 목이 메여서 들을 사람 없어서
입술 꼭 깨물고 다시 삼켜내죠
돌아와요 돌아와요 이렇게
한곳만 바라보고 있는 내게
지나간 계절에 그대 안에 서있던
내 모습을 다신 볼 순 없나요
그대

내게 남아 있는 사랑도
아직 못다한 그 말들도
내 맘 속에 그리움으로 자라
숲이 되었죠
그댈 향해있는 가슴에
단 한 번 그댈 다시 안고 싶어서
두 팔을 벌려 서있죠
사랑해요 사랑해요 아직도
그대를 불러보고 싶지만
난 목이 메여서 들을 사람 없어서
입술 꼭 깨물고 다시 삼켜내죠
돌아와요 돌아와요 이렇게
한 곳만 바라보고 있는 내게
지나간 계절에 그대 안에 서있던
내 모습을 다신 볼 순 없나요
그대
너무 사랑했어요 그대

———

There's no one who fills my eyes
There's no one in my heart
After you left, like a scarecrow facing winter, I've become the sadden me

I'm constantly falling down
I'm creaking alone, without anyone by my side
The seat that was yours and my everything, no longer has an owner
That is the only memory left to me
I guess I'll just becoming piling dust

*I love you, I still love you
I want to call out for you,
But my throat is so dry no one can hear me
All I can do is bite my lips and swallow back my words

**Come back, Come back
Being able to look only towards one place like this,
Is there no longer a way to see the image of myself as I once was in your heart?
You...

The love left in my heart,
The words that won't die out,
Have both grown into longing within my heart into a forest

The heart that still drives in your direction,
The heart that wants to hold you once more,
Is holding out both arms for you

*I love you, I still love you
I want to call out for you,
But my throat is so dry no one can hear me
All I can do is bite my lips and swallow back my words

**Come back, Come back
Being able to look only towards one place like this,
Is there no longer a way to see the image of myself as I once was in your heart?
You... You who I loved so much

• 124 - Cho PD & Verbal Jint - Man Up (ft. Park Mi Kyung) (+lirik)
• 115 - Dynamic Duo - Chulchek (ft. Na Ul from Brown Eyed Soul) (+lirik)
• 150 - Geisha - Tak Kan Pernah Ada (+lirik)
• 130 - J-Rocks - Madu Dan Racun (+lirik)
• 80/160 - Rain - Hip Song (+lirik)
• 138 - Rain - Love Song (+lirik)
• 126 - Seduction - Can't Get Blue Monday Out Of My Head (+lirik)
• 110 - SG Wannabe - Partner For Life (+lirik)
• 94 - Snofeel - Black Rose (ft. Yoa) (+lirik)
• 135 - Turtles - Bingo (+lirik)

• 130 - Kim Gun Mo - Scarecrow